Priča o košuljama se nastavlja.
Kao što već napisah, rešila sam da menjam dosta u svojoj garderobi, a sa druge strane, pokušavam da nađem odgovarajuće modele za sebe. Počela sam sa košuljama, a koristim za sada materijale koje već posedujem.
The story about shirts continues.
As I already wrote, I decided to change quite a lot in my wardrobe, and on the other hand, I'm trying to find the right patterns for myself. I started with button-down shirts, using fabrics that I already own.
Košulje sam prvi put šila 2007. godine koristeći krojeve iz Burde, a godinu dana posle toga sam ih imala 40-tak. Tada sam se pripremala za posao u osnovnoj školi kao nastavnik matematike (Moje primarno zanimanje je matematičar, to sam studirala i završila.) i košulje su mi bile idealne kao radna uniforma. Nažalost, nisam uspela da pronađem trajan posao u toj struci, a od tadašnje sašivenih košulja ostala mi je tek po koja u ormaru (Ostale sam poklonila.).
Posle tog perioda sam vrlo retko šila košulje, tek nekoliko, ali ne više od 10-tak.
I sewed in 2007 for the first time button-down shirts using patterns from Burda, a year after I have had around 40 in my wardrobe. Then I was preparing myself for a job in elementary school as a teacher of mathematics (My primary profession is a mathematician, I studied mathematics and finished it.) And the shirts were ideal for me as a work uniform. Unfortunately, I didn't manage to find a proper job in that profession, and from then made button-down shirts remained only a few in my closet (Other I gave out.).
After that period, I rarely sewed shirts, but no more than 10.
Ovaj model košulje je jedan od mojih onda omiljenih modela koje sam šila. Kroj je iz Burde za januar 2007. godine pod brojem 102.
Materijal koji sam koristila je čist pamuk, kupljen na vašaru materijala pre koju godinu.
This shirt model is one of the then-favorite models I've been sewing. The pattern is from Burda Magazine for January 2007, No. 102.
The fabric I used is pure cotton, bought on the fair a few years ago.
Na slikama u ovoj priči možete videti kako model izgleda i kako meni pristaje.
In the pictures, you can see how the shirt looks like and how it fits.
Do sledećeg čitanja
Until next reading
No comments:
Post a Comment