Bela košulja/The white button-down shirt

Klasična bela košulja...

Naprosto, klasika nad klasikama - nešto što može da se kombinuje sa skoro svim što imate u ormaru i nosi u svim prilikama. Nešto što ja smatram da mi je potrebno u ovom trenutku. 

Poslednje bele košulje sam šila daleke 2007. i 2008. godine. Tada sam šila baš mnogo košulja jer su mi bile potrebne, a ako se dobro sećam među njima su bile i 2-3 bele.

The classic white button-down shirt ...

Just classic - something that can be combined with anything you have in your closet and wears it on all occasions. Something that I need at the moment in my closet.

I sewed my last white shirts back in 2007 and 2008. Then I sewed a lot of shirts because I needed them, and if I remember correctly, there were 2-3 white ones.

Što se tiče ovog modela, to je najjednostavniji model košulje, bez ušitaka. Ali moram da napomenem, šivenje košulje nije jednostavno i zahteva poznavanje detalja koji su potrebni.

Koristila sam kroj broj 105 iz Burda magazina za mesec april 2009. godine.

As for this model, it is the simplest shirt model, with no fitting. But I have to mention, sewing a button-down shirt is not easy and requires knowing the details that are needed.

I used pattern number 105 from Burda Magazine for the month of April 2009.

Ovu košulju sam iskrojila i na pola sašila u vreme pre pisanja bloga, a pre dva meseca sam je skoro završila, da bi prekjuče napravila rupice i ušila dugmad. 

Projekte koje ne završim i ostavim po strani, brižno čuvam pa im se vratim da i oni ugledaju završni momenat. Ovom završetku se neizmerno radujem.

I cut and sewed this shirt halfway through the time before writing this blog, and two months ago I almost finished it, it was left to make holes and sew buttons, and I made it the other day.

I carefully save the projects I don't finish, so I could return to them as well when I have the will to finish them. I really look forward to this ending.

Ovu košulju ću kombinovati sa skoro svim stvarima iz mog ormara, ali danas na slikama samo jedan od tih kombinacija.

Jakna sa slika je napravljena pre sigurno 10 godina, ali nisam imala prilike puno da je nosim. 

I will combine this shirt with almost all the things in my wardrobe, but today in the pictures, just one of those combinations.

The jacket in pictures was made about 10 years ago, but I didn't have a lot of opportunities to wear it.

Do sledećeg čitanja
Until next reading