Eifel

Ovo je moj treći put, a mom mužu ko zna koji, da krajem avgusta, početkom septembra vikend provedemo kampujući sa skupinom ljudi (20-40, računajući i decu) od kojih su neki naši prijatelji. (Oni to rade tako već više od 20 godina.)

Ja koliko učestvujem u ovom događaju, ide se u mesto Monschau, Nacionalni park Eifel, na isto mesto za kampovanje.
This is my third time, and to my husband who knows which time, that at the end of August, at the beginning of September, we spent the weekend camping with a group of people (20-40, counting the children), some of which are our friends. (They have been doing this camping for more than 20 years.)
Since I participate in this event we go to Monschau, Eifel National Park, at the same camping place.

Priroda je prelepa i uživanje je boraviti u njoj.
Ove godine je, na žalost, padala kiša, ali na sreću manje nego što je bilo najavljeno. Čak su i temperature bile mnogo niže nego proteklih godina (Noći su bile baš hladne.).
Nature is beautiful and enjoyment is to stay in it.
This year, unfortunately, it was raining, but luckily less than it was announced. Even the temperatures were much lower than in the past years (The nights were very cold.)

Mesto za kampovanje je pored reke Rur. (Na mestu za šatore se sme paliti vatra, ima priključak za struju, toaleti i hladna voda, a dozvoljeno je samo postavljanje šatora.)

Reka Rur je 164,5 km dugačka desna pritoka reke Maas koja se nalazi u Belgiji, Nemačkoj i Holandiji.

Camping is next to river Rur. (It is allowed to light a fire, there are electricity connection, toilets, cold water, and it is allowed to set up only tents.)

The Rur river is 164.5 km long, the right (eastern) tributary of the river Meuse, which is located in Belgium, Germany and the Netherlands.

Prošla dva puta nisam se udaljavala mnogo od kampa. Uvek je subota rezervisana za neko pešačenje po prirodi u okolini, ali ovaj put sam posle pešačenja otišla do gradića, koji je udaljen nekih 2 km od kampa.

Monschau je grad na reci Rur koji pripada gradu Aachen-u.

Grad je jako lep stari grad. Pun je restorana i kafea, malih radnji, ima koja antikvarnica i suvenirnica.

The last two times when I was here I haven't gone far from the camp.

Saturday is always reserved for some hiking in the surrounding area, but this time after hiking I went to the small town just 2km away from the camp.

Monschau is a town on the river Rur located in the district Aachen.

The city is a very pretty old town. There are restaurants and cafés, small shops, several antique stores and souvenir shops.

Ovo je samo mali deo u slikama. (Već sam jednom rekla, mogu samo koju sliku da postavim i po koju da kažem jer ne znam puno o tome.)

Nadam se da vam se svidelo.

Do sledećeg čitanja

This is just a small part of the photos. (I've said it once, I can only post photos and say what I'm thinking because I do not know much about it.)

I hope you liked it.

Until next reading