Haljina za more/Sea dress

More, more, volim  te more...

Pesak, sunce, slana voda, bikini, krema za sunčanje, ...
Sea, sea, I love you sea ...
Sand, sun, salt water, bikini, suncream, ...

Moja priprema za more bila je ove godine brzinska, sašila sam 4 haljine i kad sam se pakovala, skontala da mi još mnogo toga fali, ali beše svakako kasno (Uvek mi treba manje nego što ponesem.).

Od te četiri sašivene haljine samo je ova prava morska, tj. dezen je takav. Kad sam kupovala materijal prošli mesec, dvoumila sam se između tog i još jednog i odlučila se za ovaj (Kao da je vrištao: More!!!). Kupila sam taman toliko materijala da imam za haljinu.
My preparation for the holidays on the sea was short and fast this year, I sewed 4 dresses, and when I packed my suitcase, I realized that I needed more clothes, but it was definitely too late for new things (I always bring more than I need).
Of these four dressed, this is only one for the sea, because the pattern is ideal for the beach. When I bought the fabric last month, I chose between two similar seas pattern and decided for this one (Like it was screaming: Sea !!!). I bought just as much material as I needed for a dress.

Kroj haljine je iz Burde, ali sam ga malo promenila (kao i obično). Materijal je pamuk, pomalo providan, ali to može da se toleriše jer je ipak haljina za more.

Dodala sam mali džep sa leve strane koji se jedva i primetan, a jedna zvezdica kao predstavnik dugmadi je pozadi. Te dve stvari su jedini detalji na haljini jer je haljina jednostavna, samo je dezen zanimljiv.

The cut of this dress is from Burda, but I've changed it a bit (as usual). The fabric is cotton, somewhat transparent, but it can be tolerated.

I added a small pocket on the left side that is barely noticeable, and a star button on the back. These two things are only details on the dress because the dress is simple, only the fabric pattern is interesting.

Što se slika tiče, ja sam od onih osoba koje ne vole da stoje ispred kamere, čak sam i na svojoj svabi htela da otkažem slikanje. Naprosto, na slikama sam nekada kao drvena lutka, pogotovo kad nešto moram. 

Ovu haljinu (i još jednu) sam pokušala da slikam na moru, tj. gnjavila sam muža da me slika pa mi je svašta falilo, pa sam ga kritikovala, pa mi se ništa nije svidelo. Nije vredelo... (Samo me zanima koliko ljudi provedu vremena pripremajući i slikajući se!? Ili sam možda samo ja netalentovana!?)

Na kraju, ja sam ipak uradila slike na zidu u našem dvorištu, sama i bez mnogo nameštanja i nerviranja (Ja volim kad to sama mogu da uradim, volim da stavim kameru na postolje, uključim slikanje sa odbrojavanjem x9, napravim fotke i izaberem šta mi se svidi. Ako ništa ne valja, ja ponovim.).

As far as the photos are concerned, I'm of those people who don't like standing in front of the camera, even on my wedding day I wanted to cancel the photo shooting. Sometimes, in the photos, I look like a wooden doll, especially when I must to do it.

I tried to take photos of this dress (and another) on the sea last week, that is, I persuaded my husband to do that, then I criticized him and at the end, I didn't like any photo. It was not worth it ... (I'm just wondering how many time some people spend preparing and taking photos!? Or maybe I'm just not talented!?)

In the end, I still make it again on the wall in our backyard, alone and without much annoyance and nervousness (I love when I can do it alone, I like to put the camera on the stand, turn on self-recording with timer x9, take photos and choose what I like. If I don't like it, I repeat.).

Do sledećeg čitanja
Until next reading